На столе валом лежат потрёпанные свитки и старые книги. В одной из них, раскрытой на середине, старый моряк рассказывает о ночных скитальцах, увидеть которых считается несказанной морской удачей. В другой книге — массивной лоции — отмечены места, где в разные годы моряки ожидали появления ночной флотилии. В третьей — зарисовки, рассуждения о магической природе лунных странников, их связи с океаном, отливами, приливами, материей лунного света и другими загадками без отгадок.

Полная приключений ночь закончилась. Посреди мрачной комнаты слегка светится Лунный лис, и этот колеблющийся на волнах огонёк окончательно сморил Гууму. Он проваливается в глубокий сон.